ARANY VITZSGI REMMEL KITNTETETTEK
1914 -1918
goston Gyula zszls – elesett
Bnfai Ern (kp)
A 69.-es ezred III. szzada Podgorica hegyen Bnfai Ern vezetsvel egy elreugr llsrszbe kerlt szzadval, mellyel szemben egy hromsoros vdrkot stak az olaszok. Az ellensg ezen llsa igen alkalmas volt vonalaink nyugtalantsra, kt zben is tmadst az 52.-esek, de egyik esetben sem sikerlt kizni az olaszokat. A friss er parancsot kapott arra, hogy zze el az olaszokat elretolt llsukbl s az esetleges ellentmadssal szemben addig tartztassa fel ket, mg munksosztagaink az rkokat betemetik. Bnfai zszls szzadparancsnokval, Hetschmann Kroly szzadossal trtnt megbeszlse alapjn kt rajjal szemben tmadta meg az olaszokat, mg msik kt rajt oldalt lltotta fel, hogy elvgjk a visszamenekl olaszok tjt.
A ks dlutni rkban, rvid kzigrnt harc utn egy adott jelre megrohanta a hs zszls kevsszm embervel az ellensges llst, melynek megriadt legnysgt elfogta. Harminc fogoly – kztk hrom tiszt -, kt aknavet, valamint szmos fegyver s hadianyag jutott Bnfai zszls osztagnak kezre, embereit srtetlenl hozta vissza.
Bitter Jnos szakaszvezet
Bongor Lajos (kp)
Zempln vrmegye szaki rszn, Vilg s Fels-almd kzsgek kztt elterl magaslatok sok vres viharnak voltak szemtani.
1915. mrcius vgn jult ervel trt ki a harc. A csendes Krpt erdei vad csatazajtl visszhangzottak, s az orosz tmegek dbrg rohamai alatt nygtt a bks magyar fld. Csapataink elsznt vdekezskben testket vetettk az ellensg hmplyg radata el, hogy megoltalmazzk az orszg mlyeibe fut vlgyek biztonsgt.
Klns szvssggal ostromoltk az oroszok a 69-esek llsait, melyet pusztt grntok szzaival rasztottak el. A jl irnyzott tzrsgi tz rzkeny vesztesget okozott a hsiesen kitart 69-esek soraiban, de az llsok vdelmt meg nem akadlyozhatta.
A tmadsra indult ellensges gyalogsg minden igyekezete megtrtt a vdk ellenllsn.
Bongor Lajos rmester kt gpfegyvere klnsen sok ldozatot szedett a rohamoz ellensges tmegbl. Az orosz tzrek hamarosan pokoli tz al vettk a gpfegyverek llsait s az egyik gpfegyvert hasznlhatatlann is tettk..
Az jbl megindult ellensges roham lttn oly golyzport zdtott a rohamoz oroszokra, hogy egsz sorok dltek ki a rohamoszlopokbl. Az ellensg tmadsa sszeomlott jbl, amiben a hidegvr Bongor rmester elsznt s gyors beavatkozsnak kivl rdeme volt
Dr. Csk Lszl (kp)
Sajt csapatteste veresgn rzett igaz magyar lelknek elkeseredettsge elsznt haditettre indtotta, melynek eredmnye flr egy gyztes csata sikervel.
Csapata, a 69.-ik kzs gyalogezred, Novoradomsk eltt llott harcban az ellensggel. Az ezred bal szrnyn harcol IV.-ik zszlaljat az oroszok elkeseredett kzitusban szjjelvertk s benyomultak Krepa faluba, mely mr a 69.-esek vonalnak htba esett. Dr. Csk Lszl zszls, a vdelmi lls jobb oldaln kzd II.-ik zszlalj gppusks parancsnoka, ezidtjt ppen a falu kzepben tartzkodott, hol fegyvereit javtgatta. Itt rteslt arrl, hogy az oroszok betrtek a faluba, elfoglaltk az ezred seglyhelyeit s mr az ezred trainjt veszlyeztetik.
Erre a hrre kt gppuskjt – az ezredparancsnoksgnak egyenes tilalma ellenre – az tvonal kt oldalra lltotta fel, s az ton a koromsttben zajongva menetel orosz zszlaljat 6-8 lpsnyi tvolsgrl pusztt gpfegyvertz al vette, mikzben harsny hangon egy nem ltez zszlaljat veznyelt tmadsra.
Az oroszok a vratlan tmadsra hanyatt-homlok menekltek ki a falubl s csak msnap reggel kldtk elre jrreiket.
Dr. Csk Lszl zszls erlyes fellpse, rettenthetetlen btorsggal vghezvitt hstette idt adott ezrednek, st hadosztlynak arra, hogy rendezett erkkel, j llsokban vegyk fel a tovbbi kzdelmet.
Ezen hstettek kvet napok egyikn, 1914. december 5-n, sebeslten fogsgba esett, honnan 1917. v vgn trt haza.
Csk Lajos zszls
Fehr Istvn (kp)
Az reg Fehr Istvn, a jmbor, dolgos fldmves, reszket sorokkal rta meg sorait:
„Fiam, Istvn, nfelldoz feldert szolglata hsies teljests kzben orosz golytl tallva hsi hallt halt. Hazjrt ldozta fel ifj lett a Krptokban, 1915. prilis 2.-n…”
Egyszer, de megdbbent szavak, melyekben egy apa fjdalma zokog, de, melyek egyszersgkben is a honfii nfelldoz hazaszeretet s a ragyog rk hsiessg hirdeti. Ifj Fehr Istvn, a 69.-es kzs gyalogezred egyszer katonja kivl vitzsgvel s hsies harcokban kifolyt izz vrvel rta r nevt az rk dicssg s hallhatatlansg mrvnytbljra. A magyar nemzet kegyelettel rzi meg emlkt.
Freitag Guido zszls
Frsz Jnos rmester
Gndcs Lszl (kp)
Kplr., aki egy olasz rohamzszlalj visszaversben szerzett elismerskelt rdemeket. Az llsaikbl kiszortott olaszok ugyanis hamarosan tmadlag lptek fel s heves rohamokat intztek csapatain ellen. 1918. jnius 18.-n egy ellensges zszlalj betrt llsainkba s Gndcs kplrt gppuskjval egytt foglyul ejtette. Egy rizetlen pillanatban egy szikla mg rejtztt el egyik trsval, s amikor az olaszok ellentmadsaink kvetkeztben htrlni knyszerltek, sorjba ltte le a htrl olaszokat, miltal nagy riadalmat okozott soraikban. Leltte tbbek kztt azokat az olaszokat, akik gppuskjt akartk elhurcolni, s ez ltal megmentette azt zszlaljnak.
Hr Gyrgy rmester
Hochschtock Jnos zszls
Jurcsa Jnos rmester
Krr Istvn (kp)
Mint a 69.-es ezred tiszthelyettese, a 31.-es rohamezredbe volt beosztva a piavei csata idejn.
A tmadsba indult 17.-es s 31.-es hadosztlyok szmos kzdelmeiben megedzett ezredeivel egyidben kelt t a Piave folyn, hogy lendletes elretrssel ssn rst az olasz vonalakon.. Btor s erlyes fellpsvel be is trt az olasz vdelmi llsok els vonalba, melynek megszll legnysgt gppuskival, aknavetivel egytt foglyul ejtette.
Klns rdemeket szerzett azltal, hogy hsies ellenllssal megmentette a 3-ik bosnyk ezredparancsnoksgot a fogsgbaesstl.
Lszl Pter (kp)
A dics emlk 69.-es kzs ezred eme kivl szakaszvezetje 41 havi els arcvonalbeli szolglati ideje kzben rettenthetetlen magatartsval vonta magra elljri figyelmt.
Tnemnyes vitzsgnek ke bizonytka, hogy rdemeinek elismersl a vitzsgi rmek mindegyike dszti hsi mellt.
Rsztvett ezrede legtbb tkzetben s vitzi tetteivel mindenkor regbtette a 69.-esek j hrt. Legkiemelkedbb hstetteinek egyikt 1916. augusztus 14.-n vvott tkzetben hajtotta vgre. Harminc embervel benyomult egy orosz faluba s a tmadsra kszl ellensget meglep rajtatsvel sztszrta. Nagy vesztesget okozott az oroszoknak s 180 foglyot ejtett. Vakmer vllakozsrt soronkvli ellptets s arany vitzsgi rem volt a jutalma.
Lukcs Ferenc gyalogos
Nagygi Lajos zszls
Dr.Prknyi Dezs alhadnagy
Prey Istvn rmester
Polcer Lajos (kp)
A galciai front ttrse utn gyzedelmesen elrenyomul 31. hadosztly, melybe a Hindenburg nevt visel 69. ezred is tartozott, 1915. mjus 19.-n Przemysl-tl dlre fekv Ostrozec falu szakkeleti szeglyt vez magaslatok ellen tmadott, hogy az oroszok vdelmi vonalt ttrje s Lemberg irnyban felgngyltse
A tmads clja a Przemysl vrt szvsan tart s a vrra tmaszkod orosz hader kettszaktsa volt, ami sikeres vgrehajts esetn belthatatlan eredmnnyel kecsegtette csapatainkat. A tmads sorn az ezred egyrsznek a feladata a 210-es magaslat elfoglalsa volt. Ezen harccsoportnak. A helyzete a tbbszrs drtakadlyokkal elltott, ers llsokban elhelyezkedett ellensggel szemben igen nehz volt. A magaslat lbnl vizenys, sppeds rt terlt el, ami a magaslat megkzeltst nagymrtkben megneheztette. Az ellensges fnyszrk folytonos vilgtsa pedig minden megmozdulst elrult s heves tzelst irnytott a tmadkra.
Mindezek ellenre sikerlt Polcer hadaprdnak szakaszval az ellensget annyira megkzelteni, hogy tmadst a hajnali rkban megkezdhesse. Ngy zben veznyelt rohamot, mg vgre vres kzitusa utn kivetette az oroszokat llsukbl. Br szakasza nagy rsze elesett s maga is slyosan megsebeslt, az elfoglalt magaslatot az ellensg ellentmadsaival szemben mindaddig tartotta, mg vesztesgei ptlsra s az elrt elny kiaknzsra az j erk meg nem rkeztek
Rajczy Istvn (kp)
1916 augusztusban tbb magyar csapatot kldtek le a magyar-romn hatrra. Tbbek kztt a szkesfehrvri 69. kzs gyalogezred tdik zszlaljt is, azzal a megbzatssal, hogy Orsovtl szakra, Herkules-frd s Csernahvz kztt ksztsen magnak vdllsokat. Alig kezdtk meg az rkok ptst, amikor bekvetkezett a hadzenet s mg azon jjel orozva megkezdtk tmadsaikat a havasi latinok.
Az arnytalanul kicsi magyar erk ellen felvonul romnok hamarosan tlptk a magyar hatrt s Orsova elvesztse utn ezzel veszedelmes helyzetbe jutottak a magyar zszlaljak. A 69-es s a szomszd 48-as zszlaljak knyszer fedezsre Rajczy trzsrmestert rendeltk ki szakaszval.
Mint nll parancsnok maradt vissza szakaszval, a 48-asok kis tredkvel s hsz csendrrel. Az volt a parancs, hogy mindenron fedezze a visszavonulst. Ktezer magyar bajtrsnak s Herkules-frd sorsa volt rbzva. Hrom napig rendthetetlenl helytllott kt aclos szakaszval s rcszv csendreivel. Csordkban znlttek elre szakadatlanul az olh tmegek s pokolian zgott fljk a romn tzes, de k, - mint szirt a habok kztt, - hen, nfelldozan kitartottak.
Rajczy mr az els napon megsebeslt, nem csak ottmaradt, hanem hsggel vezette bajtrsai kzdelmt.
Hromnapi gyzedelmes ellenlls utn, mikor mr a zszlaljak llsokban voltak, Rajczy is visszavonult kis csapatval. A sebeslt vezrt storlapban vittk le a tzperzselt, vrmosta hegyrl.
80 embervel megmentett 2000-et, megmentette Herkules-frdt s diadalmas helytllsval idt nyert csapataink felsorakoztatsra.
Ezen hsi cselekedetvel mltn szolglt r a szemlyes btorsg legszebb kitntetsre, az arany vitzsgi remre, mely a legels elismerse volt az lnokul megtmadott magyar hatr megvdse krl szerzett rdemeinek.
Steigerwald Jzsef (kp)
Steigerwald tizedes az els rohamjrrt vezette t a Piave tls partjra s hallmegvet harcok kztt nyomult elre, mindaddg amg parancsot nem kapott az elrenyomulsra. Kzben szrevette, hogy kt olasz gppuska tze slyos vesztesgeket okoz a Piavn tkel 3. bosnyk szzadnak s az tkelt rszek elrehaladst szntelenl heves tzelssel akadlyozza meg. Sajt elhatrozsbl az olasz gppuskk mg kerlt s hirtelen rajtatssel elnmtotta az annyi sok bajtrsnak pusztulst okoz kt gppuska-szrnyeteget.
Sikeres vllalkozsval megknnytette s lehetv tette a gyors elrenyomulst. A kvetkez napok harcaiban kt olasz gyt s szmos aknavett zskmnyolt s kivl rsze volt abban, hogy nagyszm fogoly jutott kezeink kz.
Tanka Tibor hadaprd
Vadsz Jnos rmester
Vagyocky Istvn (kp)
Szzadparancsnoktl azt a feladatot kapta, hogy a 69-ik kzs ezred llsai eltt fekv falukat kutas t s az ellensg elrenyomulsrl, valamint terejrl hozzon pontos rteslseket. 1914. szeptember 8-n este el is indult tjra s a legkzelebbi galciai helyisgben egy orosz lovas-jrrt fogott el. A jrr vezetjtl rteslt, hogy a kzelben ersebb feldert osztagok cirklnak. Vagyocky szakaszvezet ezen hrre jrrnek megerstst krte, melynek megrkezse utn tovbb folytatta elrenyomulst. Mg ez j folyamn r is tallt egy szakasz erej gyalogos feldert osztagra, melyet nesztelenl megkzeltett s erlyes rajtatssel elfogott.
A foglyokat visszaksrtette azon krelemmel, hogy tovbbi erstsre van szksge, mert az orosz ferk kzelbe jutott.
Az elg ers osztagg ntt jrr a hajnali rkban egy csapatokkal megrakott falu el rt, melynek keleti kijratnl egy orosz teg llt llsban. Itt meglapult Vagyocky szakaszvezet kis csapatval s bevrta ezrednek tmadst, ami a dleltti rkban be is kvetkezett. A tmads a falutl dlkeletre es rszen indult meg s magra vonta az ellensges erk figyelmt. Vagyocky szakaszvezet ezrede tmadsval egyidejleg gyors mozdulattal megkerlte a falu szaki rstt s nhny ssztz leadsa utn meglep s erteljes szuronyrohamot vezetett a tzrteg ellen, melyet rtalmatlann tett a s gystl, lovastl s emberestl egytt elfogott.
Ezen vakmer vllalkozsa rvn kivl rsze volt azokban a sikerekben, melyeket ezrede aratott.
Vattay Dnes Lukcs
Zszls, ki a 69-es ezredzszl megvdse krl szerzett hervadhatatlan rdemeket. Az ellensg az j sttjben feltartzhatatlan ervel znltte el a falut – Krepa -, s teljesen elnyelte a faluban lev kevsszm tartalkot. A vitz 69-esek ktsgbeesett kzitusra keltek az oroszokkal s hallmegvet btorsggal viaskodtak a sokszoros tler ellen. Klns elszntsggal kzdtt Vattay zszls, ki az ezredzszlt s vele egyni becslett is sajt testvel fedezte. Emberfeletti erfeszts rn sikerlt Csk Lszl maroknyi csapathoz csatlakoznia, mellyel egyeslve teljesen kiszortottk az oroszokat a falubl.
Vida Ferenc (kp)
1914. oktber 19-n kapott parancsot, hogy 70 emberbl ll szzadval Stary-Sambortl dlkeletre emelked magaslatok egyikt szllja meg s mindenron tartsa meg.
A parancshoz hven a reggeli szrkletben vette t a 69-ik kzs gyalogezredbeli kemny magyarokbl ll szzadval a 600-as jelzs Zalarszki nev magaslatot, melyet eddig Goldoni szzados vdett. A felvltssal jr mozgst azonban az ellensg szrevette s az j csapat jratlansgt kihasznlva, gyors tmadsba ment t a 69-esek llasai ellen. A terepviszonyokkal teljesen ismeretlen j vdk ereiben a felbukkan tler lttn meghlt a vr. Soraikban mr-mr ingadozs jelei mutatkoztak, midn Vida Ferenc zszls erlyes fellpsre volt szksg, hogy llsaikban megmaradjanak. Parancsnokuk erly, bizalmat gerjeszt hidegvre lelket nttt beljk s oly fok vdekezsre sztklte ket, mely a dics emlk 69-es gyalogezred legragyogbb napjai kz avatta 1914 oktber 19.-t
Egsz napon t ltte a tzrsg llsaikat., egsz napon t gomolygott llsaik eltt a csataordtstl eltorzult arc tmadk vrszomjas tmege, de a vitz 69-esek egsz nap rendletlenl lltk a sarat.
Tizenkt rt tltttek el szakadatlan harcokban a tzszeres tler ellen, mely vgre is megtrtt, kifulladt. Az oroszoknak nem sikerlt kt dandrunk kz ket verni s ezzel Vida zszls megfelelt kldetsnek.
Tizent derk magyar letbe kerlt az idegen magaslat vdelme, mire mg az sem hoz vigaszt, hogy szztven orosz hsi halott maradt llsaik eltt.
Tczely Kroly (kp)
1918. jnius 15.-n a reggeli rkban indult el Montell fel az els 69.-es tmad emberhullm, melynek ln Tczely zszls haladt gppusks szakaszval. Az tkels alatt az ellenllst mr csak egy olasz aknavet teg fejtett ki, melyet a fiatal zszls tz al vett s rohammal elfoglalt. A hrhedt nev s szomor emlk magaslaton azonban vratlan nehzsg tmadt csapataink elrenyomulsakor s gyilkos harc fejldtt ki az eddig elrt sikerek megvdsrt. Kzben Tczely zszls is slyos karlvst kapott, de nem hagyta el bajtrsait, br az olaszok szntelenl tmadtak, az llsok tarsa lszerhiny miatt mr-mr ktsgess vlt, hogy j ert ntsn beljk, kiugrott rkbl s „fik, utnam!” kiltssal vezette szuronyrohamra 69.-es trsait.
Hiba volt a lelkes harci tz, hiba az nfelldoz kszsg, vissza kellett vonulniuk a gyztes flisteneknek – mert nem volt mivel harcolniuk.
Wachauer Kroly zszls
Wachauer Lszl zszls
A III./ 69-ES ZSZLALJ KITNTETETTJEI
(Kitntetsek a zszlaljban, 1914-1916.)
Laikusok eltt a legtbbszr a kitntetsek szma az irnyad annak megtlsnl, hogy mennyire megbzhat a csapat, mennyire btor, vitz az egyn. Pedig ez nagyon is hamis llapot. Mert valahol, gy itt igazn rvnyesl Zrinyi mondsa: „Sors bona, nihil aluid!” A szerencse ajndka minden, no meg a feljebbvalk. s ht, mint mindentt, ahol a szemlyek befolysa, akarata, vlemnye rvnyesl, itt is nagyon klnbzk az eredmnyek. A hbor tansga szerint – amint ez sokakban termszetesnek is ltszik – mg a harcterek is befolyssal vannak a kitntetsek osztogatsra. Egy btran, bravrosan elretr seregnl mindig tbb az alkalom a kitntetsre, az rdemszerzsre, mint az rdemszerzsre az llharcoknl. Az egyni kivlsgok – baknl, tisztnl egyarnt – mint krltekints, hidegvr, az eshetsgek kihasznlsa, a btor nekivgs, amott rvnyeslhetnek igazban. Emitt a ferny a kitarts, a helytlls, mg akkor is, ha a fld megindulna, az g leszakadna is. Itt szzak, ezrek csinljk ugyanazt, ott kisebb csapatrszek, el vagy feldert rsk kapnak nll feladatokat.
A mi sorsunk – leszmtva az 1914-iki szerbiai offenzvt – llandan tmadsok kivdse, visszaverse volt. A Drina rsgen, majd az Isonz-fronton, egypr szksgparancsolta elretrst kivve, nem lehetett „Elre!” a jelszavunk, hanem „Mindhallig helytlls!” Hossz hetek, hnapok, majdnem vek vonultak el felettnk ugyanazon llsokban; lehullatott lombjt jjal vltotta fel s megint elvesztette krlttnk a gesztenye, a tlgy, a cserfaerd s vdelmi llsunk dacra a tlgylevelekbl sok maradt dszl lobognkon s sok kerlt kitntetskppen a mi vitzeink mellre. Megrdemelt bszkesggel hallottuk mindenfell zszlaljunk dcsrett, s nem ok nlkl mondta egyik magasrang parancsnokunk, amikor hrlhoztk, hogy frontjnak egyik nagyon fontos pontjval olasz grdacsapat ll szemben:
Nem tesz semmit. nnekem itt vannak az n hatvankilenceseim!
Doberd, Podgora, Alponte, Oszlavija, Szabotino s mg sok vrrel ntztt csatatr a tanunk, hogy a zszlalj rszolglt a bizalomra. lljanak itt bizonytkul az elismer parancsokbl a kvetkez szemelvnyek:
Az els szerbiai harcok utn, mikor a Drina-vonalat ttrve Cafcici, Kosjena Stena, Kosutja Stopa irnyba vertk vissza a szerbeket, gy jellemezte hadosztlyunkat a hadseregfparancsnok:
„Dacra az ellensg kpessgeinek, az idjrs kellemetlen szeszlyeinek, a terep nehzsgeinek, szakadatlan rajtatssel, vgrvnyes gyzelmet rtek el! ( Armeekommand Befehl No. 1519.)
Az 1914. novemberben Zapoljnl vvott hossz, vres tkzet utn a hadtestparancsnok azt rja:
„A legnagyobb rmmel vettem tudomsul a III./69. s II./52. zszlaljaknak valban hsies magatartst, mellyel jrhatatlan szikls vidken, besott ellensggel szemben, minimlis tvolsggara tle, ngy napon s ngy jszakn keresztl – dacra nagy vesztesgeiknek – kitartottak mindaddg, mg az…..dik dandr htulrljv tmadsa visszavonulsra nem ksztette az ellensget.” (Korpskommando Befehl 1914. November.)
s amikor ngyheti sznetnlkli harcok utn elrtk Uzsict, a dandrt dvzl srgnyket a kvetkez szavak ksretben adta tudtunkra a mi feledhetetlen brigadrosunk, Konopicky tbornok:
„A dandr nehz harcokat kzdtt az utbbi napokban, teljes dicssggel s magas helyekrl bsges dicsretet kapott elismersl. Meghatott szvvel mondok minden tisztnek s minden katonnak forr ksznetet a flsges ktelessgteljestsrt. Bszke vagyok, hogy ilyen csapatok tartoznak parancsnoksgom al, s klnsen bszke vagyok az n tisztjeimre s tisztjelltjeimre, akik vasakarattal trtek a kitztt cl fel s el is rtk azt.” (Brig. Bef. 1914. Nov.)
Megkoronzta eddigi sikereinket, az, hogy 1914 decemberben Hindenburgot, a legends hr hadvezrt tette meg felsge ezredtulajdonosunknak. Akkoriban hzelg szavakkal gy nyilatkoztak e tnyrl:
„Az ezred mlt a tulajdonoshoz!”
Ksbb az olasz frontra mentnk s itt a grzi hdf kulcst, a Monte Sabatinot kellett vdennk az els heves, erszakolt tmadsok idejn. Jformn llsok nlkl, a bokrok, kvek kvek kztt meghzdva llottuk a jges gyannt hull grnt- s shrapnelltzet, s vertk vissza a gyalogsg sokszor megjtott heves tmadst. Errl Nhring vezrrnagy gy emlkszik meg napiparancsban:
„ A III./69. gyalogzszlalj azt a feladatot kapta, hogya Monte Sabatinot minden krlmnyek kztt megtartsa. Ezt a tle megszokott hsiessggel teljestette. Lerhatatlan tz alatt elfoglalta az llsokat s a vitz 47-esekkel egyeslten, tbb gyalogsgi tmadst visszavert s rendletlenl kitartott.”
Konopicky egyszeren, lakonikusan csak gy szlt hozznk parancsban:
„A III./69. zszlalj az utbbi napok harcaiban kitntette magt, a legnehezebb gytzben kitartott. n mst ettl a derk zszlaljtl, nem vrtam!”
A hadosztlyparancsnok sem ksik elismersvel:
„A III./69. zszlalj a X/47. menetzszlaljjal egytt a mlt ht harcaiban hrom napon keresztl egyik fontos pontjt frontunknak, klnsen nehz krlnnyek kztt, sokszoros tler ellen gyzedelmesen megtartotta s az olaszok tszr mmegjtott tmadst fnyesen visszaverte. Egyik legszebb babrlevele lesz e teljestmny a hadjratnak!”
Legkedvesebbje taln szvnknek az a beszd, melyet a mi fhercegnk, Jzsef intzett hozznk akkor, midn az 1915. v oktberi nehz harcok idejn az hatskre alatt San Michelnl harcoltunk. Eljtt hozznk pihenhelynkre s sszegyjtve maga kr a legnysget – minden elzetes rtests nlkl, vratlanul jtt – anyanyelvnkn, a neknk oly kedves fejrmegyei tjszlssal szlni kezdett:
Hatvankilencesek! A hbor elejtl kezdve ngy hnapon t kzdtt a 69. gyalogezred hrom zszlalja az n hadosztlyomban, ahol mindg vitzl s becslettel megllotta a helyt. Mint magam is fejrmegyei fi, szvbl dvzlm a fejr- s tolnamegyeieket. Jl ismerem a legnysget, s mindig meg voltam gyzdve, hogy ez a zszlalj is pp oly hsiessggel viselkedik, mint az ezred, fenn az szaki harctren. Ezt a legfnyesebben bebizonytotttok akkor, mikor az n dlen kzd hs csapataimnak vlsgos helyzetben a setsgre jttetek! Most eljttem ide, hogy a hatvankilenceseknek szemlyesen fejezzem ki hls ksznetemet. Meggyzdtem arrl, hogy ahol hatvankilencesek vannak, ott az ellensg ttrni nem tud!
Milyen jl estek, milyen bszkv tettek bennnket e szavak a jegkivlbb fejrmegyei fi, Jzsef fherceg ajkrl hallva ket, azt lerni sem lehet. Feldtk a szenvedseket, kszek voltun j mrkzsekre, j erprbra. Addott alkalom bven. Jele az apr elismer srgny, mely alig kthttel ezutn Boroevicstl jtt:
„Kovcs alezredesnek, a III./69. zszlalj parancsnoknak a az kitn, vitz csapatainak klns elismersemet s legforbb ksznetemet fejezem ki az oszlaviajai jlagos hstettrt!”
Oszlavija! A mi legszebb diadalainknak sznhelye! Voltak vresebb tkzeteink, de ilyen fnyes eredmny taln sehol sem koronzta katoninknak „gyors elretrst a tmadsban”, mint itt. A kavernban elfogott olasz rnagy mondta:
„Ez boszorknysg! Ebben a pecben jelentettk, hogy az ellensg tmadni kszl s mris itt vannak!”
Az II./52. zszlaljjal, jban-rosszban hsges trsainkkal, testvreinkkel kzsen hajtottuk vgre e tmadst s eredmnye az ellensg visszaszortsa, llsaik elfoglalsa, 45 tiszt, 1152 kzlegny foglyulejtse, rengeteg hadiszer zskmnylsa lett az eredmny. Dandr, a hadosztly, a hadtest, a hadsereg parancsnokai siettek dvzl szavakkal. A parancsnokoknak a „kitnen, jl tgondolt elksztsrt, az energikus s clirnyos vezetsrt”, a legnysgnek „az erteljes, btor s vilmgyors keresztlvivsrt” tztk homlokra a babrt. Podgorn a 10. s 12. szzad egy-egy elretrse vont maga utn dcsr parancsokat. Mindkett foglyok ejtsn s hadiszereken kvl llsaink megjavtst eredmnyezte. Csoda-e, ha ezek utn, midn zszlaljunk kivlt a rgi ktelkbl s j, nehz helyre tvozott a dandr, a hadosztly napiparancsban a „tvozk dcsrete” cm alatt hossz, elismer, mltat szavakban bcsznak tlnk, ha feljegyzik, hogy ennek a „teljesrtk, prblt csapatnak” van a legnagyobb rsze abban, hogy Oszlavija szilrdan, ersen a keznkben van, ha azzal ksznnek el tlnk „a mielbbi viszontltsra!” A viszontlts bekvetkezett. Az 1916. augusztus eleji vres napokban ott volt a zszlalj megint Oszlavijn. A rgi kitartsssal, vitzsggel, a rgi vitzsggel kzdtt, de hiba. A sors knyvben meg volt rva, hogy Grznek nem csak az ellensg gytzt, hanem uralmt is trnie kell rvid idre. Ezen nem tudott vltoztatni a hatvakilences hsiessg, hsg. A frontot visszavettk. s mi mentnk vissza elbbi helynkre, magunkkal vivn a dandrparancsnok ksznett:
„Nehz rkban, kritikus harcokat vvott meg velnk e vitz zszlalj s az segtsgvel a tlnyom erej ellensg rohamt megllsra knyszertettk. Ksznm ezt a zszlalj parancsnoknak, Kovcs alezredesnek, kivl tisztikarnak s kemny legnysgnek! Nehz szvvel ltom tvozsukat s a „viszontltsra” szval bcszom el tlk.”
s kisrt bennnket a hadosztly elismerse:
„Rgi ktelkben tlttt rvid, de annl dicssgteljesebb tevkenysg utn tvozik a III./69. zszlalj az …dik hadosztly ktelkbl. De gy ezek a teljestmnyek, mint a korbbi harcok dicssges tnyei mindenkor feledhetetlenek maradnak elttnk. Az a fnyes ellentmads, mely augusztus 7-n jlag birtokunkba adta rszben az oszlavijai magaslatot s Peomt….s a msik, mely Sv. Katerinnl augusztus 10-11-n benyomult ellensget visszadobta, a legfnyesebb harcitnyek voltak. A legfelsbb szolglat nevben a sokszorosan kiprblt, vitz zszlaljnak, ennek hslelk parancsnoknak tvozsuk alkalmval a legforbb hlmat s klns elismersemet fejezem ki.”
Csak kikapott rszletek ezek s nem is azrt llanak itt, hogy velk hivalkodjunk – br az rdem elismerse, beismerse, sohasem hivalkods, - hanem azrt, hogy egykor, a bors idk elmulta utn valaki kzlnk hazatr s emlkezni fog lezajlott csatk slyos prbira, bizonytkul az esetleges ktkedknek, elvehesse e hivatalos iratok hiteles msolatt s maga gynyrsgre, msok, meggyzsre felolvashatja azokat. s rezze akkor bszke boldogsggal s el is mondhassa nyugodt llekkel a klt szavait:
„Szent haznk.
Megfizettk mind, mivel csak tartoznk!”
s lljon itt vgl egy kimutats arrl, hogy a hbor kt els vben hny szemlyes kitntets jutott zszlaljunknak s azutn lljanak itt nvszerint azok a mi hseink, akik legnysgi llomnyban arany, ezst vitzsgi rmet kaptak. Mi mssal jutalmazni – szivnk szeretetn, lelknk meleg ragaszkodsn kvl – nem tudjuk ket, mit hogy neveiket tadjuk zszlaljunk ktves hbors trertnetvel egytt az utdoknak, kik – br nehz feladat rszkre – igyekezzenek hazjukat jobban szeretni, mit k tettk.
Kitntetettek nvsora - 1916. augusztus 01.-i llapot:
Tisztikar
Liptrend 1
III.osztly vaskorona rend 3
III. osztly katonai rdemkereszt 16
Ezst Signum laudis 7
Bronz Signum laudis 25
Ferenc Jzsef-rend lovagkeresztje 1
Arany rdemkereszt 1
Arany vitzsgi rem 1
I. osztly ezst vitzsgi rem 11
II. osztly ezst vitzsgi rem 18
Bronz vitzsgi rem 6
Dicsr oklevl 16
Legnysg
Arany vitzsgi rem 1 - lsd. Orbn Ferenc rmester
I. osztly ezst vitzsgi rem 64
II. osztly ezst vitzsgi rem 270
I. osztly ezst vitzsgi rmet kaptak:
Kern Ferenc rmester
Kindl Ferenc rmester
Anbach Ignc tizedes
Kocsis Gyrgy tizedes
Krsz Jnos tizedes
Bittmann Jnos szkv.
Simon Tams tizedes
Kiss Lajos szkv.
Durmics Mihly tizedes
Micheller Jzsef rmester
Badcs Jnos sebesltszll.
Csuti Mihly rmester
Egyed Jzsef szkv.
Scheirich Jzsef rm.(3 x)
Karg Jnos tizedes
Gazdag Gyrgy t.rmester
Ganzler Jnos tizedes
Bali Mihly szkv.
Horvth Gyula szkv.
Fekete Fernc szkv.
Takcs Jnos gy. (2 x)
Flp Lajos rvezet
Tolnai Ferenc rvezet
Landi Klmn pttart.
Mricz Jnos tart.gyal.
Kovcs Sndor szkv.
Vajer Jzsef szkv.
Szakcs Jzsef tizedes
Gyrik Jzsef gyalogos
ger Jzsef gyalogos
Plinks Istvn gyal.
Vadsz Imre gyalogos
Marion Antal gyalogos
Nyak Ferenc pttartalkos
Kemny Kroly szkv.
Breuer Simos rvezet
Bognr Lajos gyalogos
Miskovics Antal gyal.
Tth Antal szak.vezet
Farkas Kroly szkv.
CzettlikGyrgy tiz.
Petr V. Ferenc szkv.
Szili Istvn tizedes
Kiss Istvn tart.gyal.
Jankovics Jzsef rvezet
Rozsos Istvn rmester
Kszegi Pl szkv.
Szjjrt Jzsef tizedes
Lszl Ferenc rmester
Kolrik Klmn szkv.
Gnczy Kroly tiz.
Major Istvn tizedes
Csontos Jzsef rm.
Varjas Sndor gyalogos
Horvth Ferenc gyal.
Juhsz Mihly rvezet
Bauer Tams rvezet
Bres Jnos rvezet
Puha Istvn tizedes
II. osztly ezst vitzsgi rmet kaptak:
Paulik Viktor szkv.
Ragyelik Jnos tiz.
Simon Tams tiz.
B.Szab Zsigmond e..tiz.
Krsz Jnos (2 x)
Tth VI. Istvn rv.
Kovcs VI. Jzsef gy.
Nickl Gyrgy gyal.
Weiss Ferec gyal.
Marczinkovics A. gy.
Farkas I. Jzsef gy.
Farkas II. Mihly gy
Ferenc Istvn gy.
Hnersz Istvn gyal.
Linzmayer Frigyes gy.
Polovitzer Ferenc gy.
Gutai Antal rmester
Bittmann Jnos szkv.
Szab IV. Frenc gy.
Lingli Mihly szkv.
Kuglics Jzsef szkv.
Sipos Imre tizedes
Magyar Jzsef gyal.
Pach Vilmos sebesltsz.
Patk Istvn tart.gy.
Szeder Jnos tizedes
Plinks Gyrgy gyal.
Simin II. Jnos gyal.
Olh Jnos gyal.
Forster Jzsef tizedes
Petrovics Istvn gy.
Durmics Gyula gy.
Jvicza Dniel seb.sz.
Farkas Jnos tart.gyal.
Varga Andrs tart.gyal.
Sajbn Andrs tart.gy.
Magyar Andrs tizedes
Vida Ferenc gyalogos
Kalmr Jzsef gyal.
Dkn Istvn szkv.
Szab Mihly szkv.
Knya Lajos tizedes
Mker Mihly npf.gy.
Glics Jakab gyal.
Garbacz Jnos gyal.
Zantner Mihly gy |